Érik Bullot - Trois Faces

Las sesiones cinematográficas organizadas por pointligneplan anuncian la presentación de dos trabajos recientes del realizador francés Érik Bullot. A partir del 1 de octubre se proyectaran en l’Entrepôt de París las películas Glossalie y Trois Faces (rodada entre Barcelona, Génova y Marsella). Dos films que documentan, a modo de ensayo, diferentes perspectivas visuales que dialogan entre sí. Narraciones orales y montajes calidoscópicos se unen para conformar un discurso personal hecho de trayectos dinámicos, entrevistas a intelectuales, juegos verbales y encuadres precisos que amalgaman sugerentes análisis del mundo actual.
El viernes 3 de octubre a las 20h se contará con la presencia del mismo Érik Bullot.

Trois faces
France, 2007, 46 min, vidéo
Sélection, compétition française, Cinéma du Réel 2008.
"Trois villes portuaires de la Méditerranée: la question du bilinguisme à Barcelone, le droit des étrangers à travers l’existence d’un centre de rétention invisible à Marseille, les travaux récents d’urbanisme à Gênes. Autant de manières d’interroger la frontière entre deux langues, entre deux pays, entre le centre et la périphérie".

Glossolalie
France, 2005, 26 min, vidéo
"Ce film, Glossolalie, inventorie les écarts de langage. Ouvrir la porte aux médiums, parler à l’envers, chanter des comptines, écouter les radios du monde, converser à plusieurs dans des idiomes différents, élucider un logogriphe, manipuler une machine à chiffrer, traduire sa propre parole en langue des signes, calligraphier, chanter en espéranto, prier en langues, improviser des babils imaginaires, décliner un abécédaire sont quelques-unes des actions de cette curieuse encyclopédie".